![\"Terrasse](\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dendera-temple-roof-terrace-view.jpg\")
- \n
- Les escaliers sont orn\u00e9s de sc\u00e8nes de pr\u00eatres montant en procession.<\/li>\n
- Deux petites chapelles d’Osiris se dressent sur le toit, l\u00e0 o\u00f9 l’on a trouv\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre zodiaque rond. Nous racontons cette histoire dans notre guide du zodiaque de Dend\u00e9ra<\/a>.<\/li>\n
- Du toit, on voit toute l’enceinte, la lisi\u00e8re du d\u00e9sert et les champs du Nil au-del\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n
Conseil pratique : demandez \u00e0 votre guide si le toit est ouvert ce jour-l\u00e0. Venez t\u00f4t. La pierre est fra\u00eeche et la lumi\u00e8re douce.<\/p>\n
Vous aimeriez que quelqu’un vous accompagne dans ces escaliers et vous explique ce que vous voyez ? Notre excursion au temple de Dend\u00e9ra depuis Louxor<\/a> comprend un \u00e9gyptologue priv\u00e9 et la prise en charge \u00e0 l’h\u00f4tel.<\/p>\n
O\u00f9 est Cl\u00e9op\u00e2tre sur le mur, et pourquoi ressemble-t-elle \u00e0 un pharaon ?<\/h2>\n
Allez jusqu’au mur ext\u00e9rieur arri\u00e8re du temple. Elle s’y tient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son jeune fils C\u00e9sarion, tous deux face aux dieux. Cl\u00e9op\u00e2tre VII porte la couronne et les v\u00eatements d’un souverain \u00e9gyptien traditionnel. Rien chez elle n’est grec ou romain.<\/p>\n
C’est justement le but. Les artistes des temples suivaient des r\u00e8gles strictes. Un souverain \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 en pharaon, quelle que soit sa v\u00e9ritable identit\u00e9. Ce n’est donc pas un vrai portrait. C’est une d\u00e9claration de pouvoir, grav\u00e9e dans la pierre \u00e0 l’attention des dieux.<\/p>\n
![\"Relief](\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cleopatra-caesarion-relief-dendera-temple-wall.jpg\")
Cl\u00e9op\u00e2tre VII et C\u00e9sarion sur le mur arri\u00e8re. Photo : Olaf Tausch, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n - \n
- Le relief est us\u00e9 : regardez-le en lumi\u00e8re rasante.<\/li>\n
- C\u00e9sarion \u00e9tait son fils avec Jules C\u00e9sar, et son cor\u00e9gent sur le papier.<\/li>\n
- La plupart des groupes ignorent ce mur, vous l’aurez peut-\u00eatre pour vous seul.<\/li>\n<\/ul>\n
Pourquoi Dend\u00e9ra poss\u00e8de-t-il deux maisons de naissance ?<\/h2>\n
Parce qu’Hathor \u00e9tait une d\u00e9esse m\u00e8re, et que Dend\u00e9ra c\u00e9l\u00e9brait sa famille. Une maison de naissance, ou mammisi, est un petit temple qui honore la naissance divine d’un dieu enfant. \u00c0 Dend\u00e9ra, cet enfant \u00e9tait Ihy, fils d’Hathor et d’Horus d’Edfou. C’est le dieu de la musique et de la joie.<\/p>\n
Deux de ces \u00e9difices s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 l’ext\u00e9rieur du temple principal. L’un est plus ancien, l’autre date de l’\u00e9poque romaine. Leurs murs montrent la d\u00e9esse donnant naissance, et l’enfant allait\u00e9 et b\u00e9ni.<\/p>\n
Entre eux subsistent les vestiges d’une basilique chr\u00e9tienne des premiers si\u00e8cles. On la manque facilement. C’est aussi un discret rappel que Dend\u00e9ra n’a jamais cess\u00e9 d’\u00eatre utilis\u00e9. Pharaons, Romains et premiers chr\u00e9tiens y ont tous laiss\u00e9 une couche.<\/p>\n
Que cachent encore les murs derri\u00e8re le temple ?<\/h2>\n
Un petit temple d’Isis, un lac sacr\u00e9 bord\u00e9 de pierre et de vastes cours parsem\u00e9es de blocs tomb\u00e9s. Pr\u00e9voyez dix minutes pour les voir. Le lac est sec aujourd’hui, mais les pr\u00eatres s’y purifiaient avant les rituels. Le sanctuaire d’Isis est petit et paisible, et il n’y a souvent personne.<\/p>\n
Pour mieux conna\u00eetre la d\u00e9esse elle-m\u00eame, l’article de la World History Encyclopedia sur Hathor<\/a> se lit bien avant le d\u00e9part. Pour les cryptes, les colonnes et les aspects pratiques de la visite, consultez notre guide du complexe de Dend\u00e9ra<\/a>.<\/p>\n
Du toit au lac : que regarder \u00e0 chaque \u00e9tape<\/h2>\n
\n\n
\n \n\u00c9tape<\/th>\n Que regarder<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Escaliers du toit<\/td>\n Reliefs de pr\u00eatres portant la statue d’Hathor en procession<\/td>\n<\/tr>\n \n Kiosque du toit et chapelles d’Osiris<\/td>\n Le lieu o\u00f9 le soleil rencontrait la d\u00e9esse au Nouvel An<\/td>\n<\/tr>\n \n Mur ext\u00e9rieur arri\u00e8re<\/td>\n Cl\u00e9op\u00e2tre VII et C\u00e9sarion, en style pharaonique<\/td>\n<\/tr>\n \n Maisons de naissance<\/td>\n Sc\u00e8nes de naissance divine et du dieu enfant Ihy<\/td>\n<\/tr>\n \n Basilique pal\u00e9ochr\u00e9tienne<\/td>\n Bas murs en ruine entre les deux maisons de naissance<\/td>\n<\/tr>\n \n Lac sacr\u00e9 et sanctuaire d’Isis<\/td>\n Un bassin de pierre sec et un petit sanctuaire tranquille<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Comment int\u00e9grer Dend\u00e9ra \u00e0 un s\u00e9jour \u00e0 Louxor ?<\/h2>\n
Dend\u00e9ra se trouve \u00e0 environ 60 km au nord de Louxor : c’est donc une sortie id\u00e9ale d’une demi-journ\u00e9e. Partez le matin, puis rentrez d\u00e9jeuner et vous reposer. Beaucoup de voyageurs l’associent \u00e0 une journ\u00e9e plus longue qui se poursuit jusqu’\u00e0 Abydos. Vous en saurez plus dans notre guide d’Abydos<\/a>.<\/p>\n
- Du toit, on voit toute l’enceinte, la lisi\u00e8re du d\u00e9sert et les champs du Nil au-del\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n